Literally купить от 185,00 руб.

Literally — наречие, которое в своём значении показывает буквальный, прямой смысл. В русском языке существует аналогичное слово «буквально». Но в английском языке оно является отдельным наречием, которое используется в разговорной речи. В данном контексте, слово literally может использоваться как в качестве самостоятельного слова, так и в составе предложения с глаголом.

Ниже представлены примеры использования literally на примерах из статей разных сайтов:

Literally me and my wife were at the mall when we realized it’s her birthday. Literally no idea what to get her so we just bought her a gift card for a restaurant we both like. (Стивен Лопес, Coffeezilla)
По смыслу: Я и моя жена были в торговом центре, когда мы осознали, что у неё день рождения. Буквально не представляя, что купить для неё, мы просто приобрели подарочный сертификат в ресторан, который нам обоим нравится.
 
Literally had to put the food down and get up from the table. The girl was literally staring at my phone the whole time. (Марк Молин, Mashable)

Буквально пришлось отложить еду и встать из-за стола. Девушка буквально смотрела на мой телефон всё время.
It s literally been two days since I started to binge watch Netflix. I m going to stop myself before it gets out of hand. (Кэтлин Ху, CNN)

С момента, как я начала смотреть Netflix, прошло буквально два дня. Я собираюсь остановиться, пока это не вышло из-под контроля.
Literally him, he was like a rock in the room. All the sudden he jumped up and tried to run away. (Джой Даунс, The Guardian)

В прямом смысле, он был скалой в комнате. Внезапно он вскочил и попытался убежать.
Literally just made it to work on time because I was running as fast as I could. It was a great feeling. (Натали М. Дебис, Humor Me)

Я буквально добрался до работы вовремя, потому что бежал со скоростью света. Это было отличное чувство.

Итак, если говорить о буквальном смысле что-то, то можно использовать literally. Но стоит отметить, что это слово чаще всего используется в разговорном стиле.