Turn off купить от 61,00 руб.

В последнее время всё чаще приходится сталкиваться с тем, что многие россияне, особенно старшего поколения, стараются избегать использования англицизмов в речи. Вместе с тем, обилие заимствованных слов в повседневном обиходе позволяет отнести русский язык к числу самых «интернациональных».

 
Ввиду этого, на сайте газеты «Известия» появилась возможность отказаться от использования английских слов и выражений посредством специальной опции «Отключить инглиш», которая была представлена вниманию читателей сайтом ещё несколько лет назад.

По данным Яндекс-переводчика, слово «отключить» в английском языке (turn off) имеет более 10 значений. Так, к примеру, в контексте «выключить телевизор» оно переводится как «turn off TV».

Таким образом, используя опцию «Отключить инглиш» на сайте «Известий», читатель в прямом смысле может отключить для себя использование английских слов, если посчитает это необходимым.

Тем не менее, даже в таком случае, опция «Отключить инглиш» на сайте «Известий» остаётся одной из немногих в российской блогосфере.